I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Editing, Transcreation, Reviewing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Music, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Dear Project Manager,

My name is Paik Kioak. I was keenly interested in reading the job posting for the position of translator. I believe my experience is a strong match for the responsibilities pertaining to this role, and I’m pleased to submit my application for the position.

I've been a translator for more than 10 years (EnglishJapanese), working in a variety of industries including Legal, IT, Medicine, Technical, Finance, and Economics. My services include translation, editing, proofreading, transcreation, voice-over, and subtitling. Additionally, I am proficient in using CAT programs like Trados, MemoQ, Smartcat, Memsource, etc.

I am completely fluent in my favourite languages and have great flexibility in them. I'm sure that my background will be useful for your project.

Thank you for considering my application. I have attached my resume, and I would be happy to provide additional information or references upon request.

I appreciate your consideration and look forward to hearing from you.

Sincerely,

Paik

I live in Tokyo

183-0045

Japan

live:.cid.c800f0faab6a04dc

+81 005 2413233