I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MicrosoftOffice, Memsource.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Chemistry, Electronics, Engineering (General), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Games / Computer Games, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Science (General), Telecommunications, Patent.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

The following keywords are related to my services: Patent, Machinery, Pump, Blower, Seal, Chemical, Nuclear, Turbine, Claim, Specification, Engineering, EPC, Petrochemical, Plant

Translation specialist of patent, industrial machinery, seal product, chemical, and plant.
Work for a Japanese industrial machinery manufacturer (pump and blower) as a sales engineer for more than five years.
Engaged in EPC project and have a lot of experiences of translation and interpretation.

References
- Patent specification (accept any routes, and modification advices for each route available)
- Data sheet
- Inspection report of industrial machinery
- Inspection and test procedure
- MSDS
- Presentation of cosmetic manufacturer (PPT)
- Official letter of US district court (on COVID-19)
- WEB page of EU seafood company
- Drawings of industrial machinery
and more

I live in Soka-Shi, Saitama Pref.

Japan

jojo31007

+81-80-1174-0135