I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, XTM, MateCat, SmartCat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (General), General, Localization, Medicine (General), Sports / Recreation / Fitness.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, MTPE, transcription, subtitling

Hello There,

I am Mary Obe, a japanese translator and proofreader. With a solid background in translation and a deep understanding of both Japanese and English languages and cultures, I am excited about the opportunity to contribute to your team.

I hold a Bachelor of Arts (BA) from Nagoya university,Aichi,Japan, where I focused on Linguistics and Anthropology. My academic background, combined with 5 years of professional experience in translation, has equipped me with the skills and knowledge necessary to excel in this role. I have worked as a translator for various agencies including languagetrans and translated where I honed my ability to accurately convey the meaning, tone, and nuances of the source text.

In my previous roles, I have successfully translated a wide range of documents, including technical manuals, marketing materials, and legal contracts. My attention to detail and commitment to maintaining the integrity of the original text have consistently earned praise from clients and colleagues. Additionally, my experience as a copy editor and proofreader has further sharpened my eye for detail and my ability to deliver error-free translations.
I am confident that my linguistic skills, combined with my cultural insights and professional experience, make me a strong candidate for this position.
Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how my background, skills, and enthusiasm can be in line with the goals of your team.

I live in Tokyo

12356

Japan

+8126391151