I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 40 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 40 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2025.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, MTPE, Localization QA.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Software, Copywriting, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: English to Japanese, Japanese to English, E-commerce translation, Product listings, UI/UX strings, Localization, MTPE, QA review, Marketing copy, SEO, App/website content, Software, Games, Style guide, Glossary, Trados, Wordfast, OmegaT, CAT tools, Freelance translator Japan

For confidentiality reasons, I do not provide public references. Instead, please review my anonymized samples and/or a small paid test assignment. I maintain glossaries, style guides and deliver TMX/termbases on request. Reliable communication in JST; NDA-compliant.
Rates: EN→JA €0.14–0.18/word; hourly €40–50; minimum €40. Not a sworn/certified translator.

I live in Yao-Shi

581-0016

Japan