|
|
Etsuko Bains
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Japanese.
|
|
My minimum rate is 0.14 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Copywriting, Advertising, Consulting, Transcreation.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, XTM, Crowdin.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Slang, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Transcreation, English to Japanese marketing,
|
|
Thanks for checking my profile. Here is a short introduction about me; I am an experienced freelance EN-JA translator / Transcreator living in England. I am specialised in marketing translation, localisation for commercial products, and I am one of the most experienced transcreators for EN-JP language pair. I have experiences in; social media ads, in-stream ad subtitles, website contents, promotional newsletters, press releases, brand concept books, as well as generation & cultural consultation and tone of voice development for the Japanese market. My field of expertise are; - Fashion - IT (cloud service i.e. SaaS/Paas, Subscription platform services, IoT) - Education - Tourism / Catering - Art - General marketing documents I do not handle legal / technical / financial / medical materials. Should you need any further information, please do not hesitate to contact me anytime. I look forward to hearing from you soon. Best Wishes, Etsuko
|
Contact details |
|
I live in South Yorkshire
|
|
UK |
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Etsuko Bains — please click here to edit this profile.
Attn. Etsuko Bains — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |