I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Architecture, Art / Crafts / Painting, Astronomy & Space, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Photography / Graphic Arts, Religion, Shipping & Maritime.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

Dear Translation Directory,


I have come across your website and would really like to work for your company as a translator.

I have an English father and a Japanese mother, therefore I can speak both languages. Growing up, I translated English to Japanese for my father so I am experienced at simultaneous interpretation.

I was born and raised in Japan and have gained a Bachelor’s degree from Musashino University which shows my Japanese language skills are excellent. I have recently moved to England and acquired the Common European Framework of Reference for languages advanced level English language certificate.

I am currently working as an Interior Designer in London and am looking for a freelance role in translating Japanese to English and English to Japanese.

I am a hard worker, a fast learner with good attention to detail. I would love the opportunity to meet for an interview and discuss the great work your company does and how I might be able to contribute.

CV avairable upon request.


Yours sincerely,

Camelia Jeffries

I live in London

UK