I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, wordbee, memoq, matecate, memsource, xtm.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Cosmetics / Beauty, Food / Nutrition, IT / E-Commerce / Internet, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Psychology, Science (General), Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, MTPE, revision

Hi everyone,

I am Sabrina Lo Cicero, a technical and scientific translator with experience in marketing translation, tourism and website localisation. My language pairs are EN-IT, FR-IT and ES-IT.
I have a Bachelor's degree in Language Mediation, a Master's degree in Translation and a Master's degree in Technical-Scientific Translation.
I am currently a freelance translator without VAT number, but I am looking for a more stable job position (in-house linguist or full-time freelance with VAT number).
In the course of my training and professional career, I have delved into different types of translation (patent, legal, medical) and texts (informed consent, contracts, NDAs, privacy policies, medical devices and procedures, pharmaceutical and cosmetic labels, package leaflets, newsletters, product sheets, manuals, tourist guides and itineraries).
I am familiar with CAT tools (I have obtained RWS certifications: SDL Trados Getting Started and SDL Post Editing).

If you find my profile interesting, please do not hesitate to contact me.
Thank you for your attention

Best regards
Sabrina Lo Cicero

I live in Turin

10143

Italy