|
|
Nicholas Fanelli
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Chemistry, Computer Systems and Networks, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Military, Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: technical translations, english, italian
|
|
I am a freelance full-time technical translator, half-Italian half-English (dual nationality) with Italian as my mother tongue as I was born and raised in Italy, and I have recently moved to the UK. Since 2001 I have been translating technical documentation such as technical specifications, installation, operation and maintenance manuals, brochures, mainly in the industrial (Oil & Gas, defence, power generation, automotive) and naval field, from English into Italian and vice-versa. I am confident my qualifications and experience will be of interest to you, and I look forward to hearing from you soon, it would be a pleasure to supply any further information you may find helpful.
|
Contact details |
|
I live in Whitby
|
|
YO22 4DY
|
|
UK |
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nicholas Fanelli — please click here to edit this profile.
Attn. Nicholas Fanelli — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |