|
|
Maurizio Varriale
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Globalization, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Hello, this is Maurizio Varriale, 33-year-old editor and translator. I wrote about many topics and worked in Italy and abroad, where I have the chance to know different ways of thinking and living. I really like to work with people that can teach me other points of view, even very divergent from mine. I guess this is pivotal to grow, respect others and learn how to cooperate together. I’m fanatic about words and have a strong analytical skills. I also have a solid experience in translating. I did many freelance projects about different topics (IT, current affairs, tech, e-commerce, sports…), especially from English to Italian language. Beside translating I also work as proofreader and copywriter to ensure a perfect translation without any error and to adapt the text to Italian consumers/market. At the same time I’m used to manage social media communication via Facebook, Twitter and Google+. All essential means to get companies better known. I also know SEO rules because one of my goals is to get as much visitors as possible for my employers. During my career I found myself either in cases where I need to work in a group or to take decision on my own, showing skills that fit in both situations.
|
Contact details |
|
I live in Naples
|
|
80122
|
|
Italy |
|
3283882002
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maurizio Varriale — please click here to edit this profile.
Attn. Maurizio Varriale — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |