|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Marianna Massa
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Italian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2007.
|
|
![]() I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: Word.
|
|
![]() I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Journalism, Literature / Poetry, Photography / Graphic Arts, subtitling.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Part-time.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: good quality, always on time
|
|
![]() I'm a professional native Italian translator and I am looking for any translation project as a free lance translator. I have three years' experience in written translation with four languages (Italian, Arabic, English and French), though I am mainly skilled in written translation with Italian, Arabic and English as target languages, and French as a source language. I worked for private clients (HOTSPOTFILMS Dubai) and public institutions such as the Italian Embassy in Cairo and the Italian Honorary Vice-Consulate in Luxor (Egypt). I have an MA degree in Arabic Studies released by "L'Orientale" University of Naples (Italy) and two translation career certificates released by The American University in Cairo - School of Continuing Education - Department of Arabic and Translation Studies. My command of four languages and my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage. I also experienced some technical translations, dealing with different kinds of vocabulary. I can use subtitle editing soft wares like: Subtitle Workshop and Visual Sub Synch.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Lecce
|
|
![]() Italy |
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marianna Massa — please click here to edit this profile.
Attn. Marianna Massa — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |