I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MS Office Professional.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Finance / Economics, Games / Computer Games, Government / Politics, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Localization, Management, Media / Multimedia, Music, SAP, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Italian, Translation, Proofreading, insurance, translatior, insurance, contracts, news, localization, software, computer, finance, banking, management

Born and bred in Italy, I have enhanced my language skills with over 20 years work in the banking and insurance industries as a translator and proofreader. I can translate from English to Italian with ease and accuracy as I have in depth knowledge of banking and insurance parlance in both languages.

In addition to my translating and proofreading skills, I am very computer literate – I am very skilled with computer applications; I am very proficient with MS Office Professional, all of it.

I am a fast learner; I enjoy discovering new applications and programs. I am also familiar with basic HTML and Java.

I can use CAT tools; more specifically, I can use SDL TRADOS 2011 and Wordfast Anywhere.

I have experience running a back office, managing the work of 8 people. I oversaw the organisation of an office from the year 2000 onwards, being put in charge of ISO9001 Quality Assurance.

I have worked with outsourcing, analyzing requirements and testing the programs.

I am an expeditious internet researcher and enjoy translating web pages encompassing a wide range of topics.

I live in Milano

Italy