|
|
Luciana Cattaneo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), SEO, creation of promotional texts for products and services, transcription from audio and PDF files to Word docs, data entry.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Technical dictionaries and internet resources.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Printing & Publishing, Travel & Tourism, products descriptions for e-commerce, quality control reports, cosmetics.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: punctuality, accuracy, reliability
|
|
I am available for freelance collaborations: translations and texts writing in Italian, English and German. Favourite subjects: tourism, travel, advertising articles and web pages promoting tourist facilities, hotels, restaurants, b&b, fashion and designer outlets, products descriptions, DIY instructions and technical contents. Accuracy and continuous updating allow me to extend my abilities to other translation fields, too.
|
Contact details |
|
I live in Milan
|
|
20142
|
|
Italy |
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Luciana Cattaneo — please click here to edit this profile.
Attn. Luciana Cattaneo — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |