|
|
Luca Ricagni
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Fashion / Textiles / Clothing, Government / Politics, Industry and Technology (General), Law (General), Marketing / Market Research, Shipping & Maritime, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Italian, translator, business, commerce, contracts, consultant
|
|
Luca Ricagni lucaricagni@gmail.com Skype: lucaricagni77 0039-333-2829267 Proz profile http://www.proz.com/profile/1851326 Reliable English – Italian Translator Experienced Russian – Italian Translator Native Italian Proofreader Voice over specialist (off-camera, off-stage) A professional consultant provides high-quality translations of business, marketing, legal and technical documents as well as tourism related subjects. 10 + years experience in Russia, CIS Countries, Europe. On-time delivery, accuracy, effective writing skills. Client-oriented approach in order to meet customers' specific needs. Key achievements 2014 Took part in the whereisasturias.com project. 2013 Provided translation and consulting services to a client who eventually won an important tender after a long and complex negotiation. 2012 Took part in the Discover Russia project of the Russian Ministry of Culture, providing translation and voice-over services. Working Experience 2003 – present Freelance translator and interpreter. Among my clients Barilla, Marangoni, Sace, Promos Milano, Fiamm, Gazprom, Foppa Pedretti, Ferrero. I also regularly work with numerous Russian and Italian based agencies as a freelance translator. Voice-over narration for the Russian market. I'm collaborating with the whereisasturias.com project and with the Russian translating portal multitran.ru I can typically provide up to 2500 words daily and I'm available seven days/week.
|
Contact details |
|
I live in Ancona
|
|
Italy |
|
lucaricagni77
|
|
00393332829267
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Luca Ricagni — please click here to edit this profile.
Attn. Luca Ricagni — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |