|
|
Germana Cerabino
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Geography, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (General), Music, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation
|
|
My name is Germana Cerabino and I am italian native speaker. I am a qualified translator with a Bachelor of Foreign Language and a Master's Degree in Technical and Scientific Translation. I love languages and I translate in these following languages: English to Italian Spanish to Italian of specialization: legal translation (contracts, agreements, etc...), fashion and textile, tourism and travel. e-commerce, advertising and press releases, brochures, marketing and translation in general (Cv's, letters, e- mails, etc..) For the past two years and during my university studies I have worked for companies, translation agencies and private clients providing translation services. I have also provided English and Spanish tutoring services to professionals and students. I am completely fluent in English and Spanish. I am also an extremely hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I really enjoy communicating with others. Professionalism, accuracy and punctuality are guaranteed. Thank you for your attention!
|
Contact details |
|
I live in Noci
|
|
70015
|
|
Italy |
|
germana.cerabino
|
|
3806423651
|
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Germana Cerabino — please click here to edit this profile.
Attn. Germana Cerabino — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |