|
|
Francesco Ruggiero
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1996.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: MateCat.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Food / Nutrition, General, History, Human Resources, Journalism, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
TRANSLATOR / EDITOR / PROOFREADER / GHOSTWRITER / TRANSCRIBER Hello, I am a lawyer. On July 31, 2014, I had to provide for my cancellation from the Order of Lawyers, following a health problem, now overcome; therefore, I am currently available 24h / 24. I have excellent language skills, both in Italian and in English, and I propose myself as translator (Eng->Ita) / editor / web writer / proofreader / ghostwriter / transcriber. I can do any type of writing, and I am available for every literary genre: legal, scientific, historical, novel, biography, thriller, technical manuals, announcements, and so on. I am quick, punctual, available and accurate (my text will be definitive, it will not need any editing). I have already practiced the proofreader and translator professions for Endovet, a group of Freelance Veterinary Physicians (http://www.endovet.it), as well as for the following websites: http://www.legalenglish.it http://www.direttanews24.com http://www.aprireazienda.com http://www.woomnia.com http://cardiofrequenzimetro-da-polso.it http://www.bibbia-it.org http://www.traduzione-testi.com http://www.tweetingwithgod.com http://www.edizionisensoinverso.it http://www.oltre.tv http://www.imaginetraduzioni.it and, finally, for the writers Daniele Vita, Gabriel Naticchioni, Jose Robles Rubio and Francesco Battistin. In the Portfolio section of my website, http://www.franeditor.com, You will be able to find some examples of my work. Thank You for Your time and consideration. Kind regards, Francesco Ruggiero.
|
Contact details |
|
I live in Rome
|
|
Italy |
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Francesco Ruggiero — please click here to edit this profile.
Attn. Francesco Ruggiero — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |