|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Emanuele Somma
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Italian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2007.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Teaching (Language Courses), 7862086777.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: Wordfast, native, barely need dictionary.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, Geography, Government / Politics, History, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: italian,french,spanish,english,translations,interpreting
|
|
![]() Italian native interpreter and translator from Rome with 7+ years of experience, US resident since 2004. I completed hundreds of translations in various fields and interviews for DHS and Italian Consulate in Coral Gables, FL, but I am also capable of simultaneous translation and particularly creative writing. From 2003 to 2014 I won or ranked in finals or received mentions of honor in many Italian prizes for literature, from poetry to short stories, including the 10 finalists of the Prize "Elsa Morante" . This year a selection of poetry written in English received the mention of honor at the "Premio Internazionale Montefiore". The prizes, samples of translated certificates and works are available upon request. In 2007 I started interpreting for "Telelanguage", then the same year founded JC language solutions and completed over 200 translations, mostly from Craigslist, lawyers, paralegal, referrals exc. exc. Hard worker, with great ethic and sense of commitment, easy to work with, I bring together the Italian talent and creativity with the efficiency of the US business standards. Also perfectly fluent in French and Spanish, understand Portuguese and Latin as a plus.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Boca Raton
|
|
![]() 33428
|
|
![]() USA |
|
![]() emanuele.somma1
|
|
![]() 7862086321
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Emanuele Somma — please click here to edit this profile.
Attn. Emanuele Somma — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |