I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 45 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, SEO, Localization, Editing, QA, MTPE, Transcreation, Transcription.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Across, CafeTran Espresso, Smartcat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, SAP, Science (General), Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Gaming, Video Games.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: english, french, italian, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, localization, Italian subtitles, sottotitoli, sottotitolaggio, subtitle translator, editing, editor, proofreading, proofreader, revisore, , correttore bozze, correzione bozze, video translator, traduzione audiovisiva, audiovisual translation, traduttore sottotitoli, Italian subtitler, Italian subtitles, film translation, film translator, traduzione film, sottotitoli serie TV, sottotitoli film, TV series subtitles, film subtitles, TV series subtitling, film subtitling, documentary subtitling, documentary translation, traduzione documentario, traduttore youtube, sottotitoli youtube, audio description, audiodescrizione, localizzazione, website translation, website localization, app translation, app localization, game translation, game localization, game translator, transcreation, transcreazione, gaming, gameloc, gaming industry, vudeo games, videogiochi, video game localization, video game transaltion, traduzione videogiochi, localizzazione videogiochi, giochi, games, traduzione giochi, tourism, turismo, fashion, moda, beauty, bellezza, cosmetics, cosmetica, e-commerce, amazon, marketing, science, scienza, sport, wellness, benessere, health, salute, SEO, SEO strategy, SEO strategist, redazione, scrittura in chiave SEO, SEO copywriting, SEO copywriter, strategie SEO, strategia SEO, contenuti in ottica SEO

Welcome! I’m Cristina, Freelance Translator and Copywriter with a deep passion for writing, video games, and the power of words. From a young age, I’ve been passionate about languages, video games, films, and TV series, dreaming of combining these interests with my curiosity for world cultures.

Today, as a freelance translator and copywriter, I make that dream a reality, helping brands, companies, professionals and developers connect with their audience building an efficient and authentic communication.

I translate in the English-Italian and French-Italian language combinations:

I live in Lucca

55016

Italy