|
|
Carlo Marino
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Advertising, Tour Guiding, Transcription, MTPE.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Aegi Sub, Subtitle Edit.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Media / Multimedia, Music, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, Italian, Subtitling, MTPE, Proofreading, QC
|
|
I'm a freelance translator on a regular basis since 19 years, in the last 7 years I've been working as subtitle translator for leading agencies in the industry and I love this job. I do it with passion. I'm not afraid of extra hours work and I never failed a deadline. Translation is a way to improve my culture and my language skills. I have no degree or certificates but I compesate this lack of 'papers' with a long and well established experience.
|
Contact details |
|
I live in Follonica (gr)
|
|
58022
|
|
Italy |
|
00393291626197
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Carlo Marino — please click here to edit this profile.
Attn. Carlo Marino — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |