I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Translations from German into Italian.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Energy), European Union, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Science (General), Social Science, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translations, medicine, Italian, business, travel, abstracts, gastroenterology, cardiology, German into Italian translations, English into Italian translations

My name is Alessandra Cicala and I hold a diploma as a conference interpreter and translator for English, German and Italian. I also grew up in a bilingual Italian/English family and have perfected my German through employment in Germany. I have now been working as an interpreter and translator for 25+ years. I can guarantee fast, accurate and reliable translations. Please feel free to contact me for an unbinding estimate of costs.

I live in Milan

20146

Italy