I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 6 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), medical/dentistry texts.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), abstract.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: medical , dentistry , dental, medical general, others

Dear recruiter
i would like to introduce myself, my name is rahma, currently im still a student dentist , soon be finished.

From 2010, i have managed to translate some of the papers and a tiny book which has been used by law students. it was an offer from a dentistry librarian for me at the time, it was not for professional piece of works though i get paid. unfortunately , as i was pretty new to the field, and didn't really expect that i would have such a liking to this kind of work, i couldn't make any portfolio recorded of it since i didn't have the note regarding my translating work of the books and paper.

for my latest translating works, i have been making notes about them

aside of the above, i also have been translating many dental and medical papers for colleagues-only environment,

i also would like to inform you that my translating skill is inclined towards medical/dental writings as i study in the fields so it is more likely to be an accurate translation, for i can support it with my clinical experience
even though i am able and do not mind to to translate any kind of english writing from any field or any kind of papers to Bahasa Indonesia.
by all means, i have Wordfast installed on my laptop to support my translation works

i am looking forward to hearing from you

best regards,
Rahma

I live in Surabaya

Indonesia

rahmaandriany