Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Fernando Maramis
English to Indonesian Translator






Fernando Maramis is a member of since Jul 06, 2020
The membership expires on 06 Jul 2021
Click here to add 1 year of membership
Profile registered on 07 Feb 2014
Profile last updated on 26 Jul 2020

I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Trados CAT Tool.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Education / Pedagogy, Electronics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Religion, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Public Relation, Cinema, Education, Electronics, Food, Computer games, Geography, Multimedia, History, Journalism, Music, Photography, Religion, Tourism

Translating has been my part time job since I was in college in 2001. I’ am a hard worker and work with specific target. I usually take translation jobs from university students, high school students, company and music artist (for assisting in lyric interpretation). I always finished the job on time with various fees, which is mean if the person who hires my service demands me to finish the job faster, then the payment will be larger. For university and high school students, I translated for education, public relation and informatics. Students from university and high school are often demand to hire fast translator for their task, therefore they hire me as fast translator and fast typist. Therefore I often charge them for high fee, but sometimes if I see the student didn’t have so much money, I can tolerate the fee.
For company, I translated for food/nutrition, computer, geography, history, multimedia, music and for tours and travels. I also translate for people in religious (Christian) field. I translated for their articles and speech.
I entered Sam Ratulangi University of Manado, Indonesia in 1998 and have my degree in 2012 because my father suddenly died in motorcycle accident and I have to took care of my family after he died. I took part time job as a translator because it’s an amazing job to meet various people in many countries who can speak English, and to assist those who needed my expertise to translate and to achieve highest result for their satisfaction.

Contact details

I live in Sulawesi Utara/bitung/girian Atas





Click Here to Download Full CV of Fernando Maramis
Send an e-mail to Fernando Maramis
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Indonesian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Fernando Maramis — please click here to edit this profile.

Attn. Fernando Maramis — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1271 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map