|
|
Dewi Adriastuti
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Advertising, Teaching (Language Courses), -.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: -.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, General, Linguistics, Medicine (General), Music, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Bible.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: english,indonesian,translation
|
|
I am a graduate of faculty of letters English department in Sebelas Maret University in Central Java Indonesia. While I was a student in this college, I was used to translating articles of various field especially in linguistic. I had ever translated an article in accounting. I had also translated either medical articles or economic article. After I had graduated from this faculty, I worked to be a teacher in several English courses. I had also been a teacher in a health analyst academy. Then I worked in a company that work to translate some English Christian books into Indonesian. We had translated hundreds books. We worked in a translator team. The books translated were mostly about bible history. We translated some Bible commentaries, some bible study books, and introduction books of the Bible. So I had been familiar with some terms in English language because the Bible is a book of history, poems, letters, law and story of the life. I had been working there for ten years. In addition I have learned the Bible from Junior High School up to now, because I joined a bible study group. Sometimes I translated some articles from English to Indonesian and vise versa. Now I am an English teacher in Junior High School. I always face a lot of English articles in my school. I have a big concern for education because I am a teacher. As an English teacher in Indonesia, I have to teach my students to understand many kinds of text. My student must learn and understand procedure, recount, narrative, description, report, review, and several short texts as advertisement, letters, invitations, announcement, and some short texts as notice and cautions. Although I don't translate them in the form of written text but I orally translate all the text before I teach the text for my students. I have been teaching in the formal school since 2007. I believe that my experiences qualify me for English Indonesian translator.
|
Contact details |
|
I live in Sragen
|
|
57222
|
|
Indonesia |
|
dewias7
|
|
+6285102092767
|
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Dewi Adriastuti — please click here to edit this profile.
Attn. Dewi Adriastuti — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |