I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 9 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: OmegaT, MS Office, OCR tools, etc..

I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Chemistry, Computer Hardware, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Petroleum), Industry and Technology (General), Law (Contracts), Machinery & Tools, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Transportation / Shipping, Material Safety Data Sheets (MSDS), Oil & Gas/EPC Contracts, Manuals.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: MSDS (Material Safety Data Sheets), LDKB, Lembar Data Keselamatan Bahan, EPC, Engineering, Procurement, Construction, Commissioning, Mechanical, Equipments, Rotating, Pumps, Compressors, Steam Turbines, Gas Turbines, Fans, Blowers, Installation Operation Maintenance Manuals, Static, Heat Exchangers, Condensers, Power Plant, Oil & Gas, Geothermal, Petrochemical, Pulp & Papers, Contractors, Employers, Chemical, Petroleum, Electrical, Instrument, Civil, Piping, Plumbing, Building, Home Appliances, Masonry, Process, Pharmaceutical, Medicine, Species, Animal, Contracts, Instruction to Bidders, ITB, Request for Quotations, RFQ, Specifications, GHS, Sistem Harmonisasi Global (Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals), MARPOL, Konvensi Internasional tentang Pencegahan Pencemaran dari Kapal (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships), OHSAS, Badan Internasional untuk Penelitian Kanker, International Agency for Research on Cancer, IARC, Program Toksikologi Nasional, National Toxicology Program, NTP, Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja, Occupational Safety and Health Administration, OSHA, Klasifikasi Pelabelan dan Pengemasan, Classification Labelling and Packaging, CLP, Chemical Abstracts Service ,CAS, European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances, EINECS, REACH, ASTM, SNI

I am having experiences on translating documents on various fields such as Manufacturing, Oil & Gas contracts, Project specifications, Franchise agreement, Safety Data Sheet (SDS) & Safety related, etc.

More than ten (10) successive years working on an Engineering, Procurement, Construction, and Commissioning (EPCC) company in various positions on Mechanical department such as Purchaser, Engineer, Field Engineer in various projects such as Oil & Gas, Petrochemical and Power Plant allows me to understand and familiar with plenty types of documents, products, equipment related.

I was graduated from Institut Teknologi Bandung (Bandung Institute of Technology), Bandung, West Java, Indonesia (http://www.itb.ac.id/en/), a reputable college in Indonesia for Engineering/Technical field. Completing in October 2006, Bachelor of Science, Major in Mechanical Engineering. I am now pursuing my Master Degree in the same institution and major since August 2017.

My educational background and working experience, as well as my translating experience will benefits me to provide best, accurate translation service for you and your company.

Feel free to contact me through the following details:
Phone: +62 812-7436-7837 (WhatsApp available)
Skype: deejay_yogie
email: dayoha@gmail.com

I live in Bandung

40291

Indonesia

deejay_yogie

+62 812-7436-7837

https://www.linkedin.com/in/dananjaya-yogie-hartanto-80501128