|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Amirah Basurrah
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Indonesian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
![]() I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2017.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, smartcat, memoq, aegisub.
|
|
![]() I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, website localization.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: translation, subtitling, localization, copywriting, SEO
|
|
![]() As a native speaker of Indonesian and a member of the Association of Indonesian Translators (HPI), I have a deep understanding of the nuances of the Indonesian language. My expertise lies in subtitling and translating English to Indonesian and vice versa, with a specialization in fashion, literature, academics, marketing, AI, and website localization. My passion for reading and conveying the writer's feelings and thoughts is reflected in the work I produce, aimed at promoting excellent communication between the writer and the reader. Throughout my career, I have demonstrated an excellent track record of handling various translation materials, ensuring that the final product is accurate and of the highest quality. I am also proficient in using CAT tools, which has significantly increased my productivity and efficiency in handling translation projects. Moreover, I am always willing to learn new tools to improve my quality. I am highly organized and detail-oriented, which helps me to manage my workload effectively and meet tight deadlines. Furthermore, my interpersonal skills allow me to work well in a team environment, communicate effectively with clients, and build positive relationships with colleagues.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Bogor
|
|
![]() 16914
|
|
![]() Indonesia |
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Amirah Basurrah — please click here to edit this profile.
Attn. Amirah Basurrah — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |