|
||||||||
|
|
Miracle Okoye
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Igbo.
|
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses), Localization, Linguistic QA, AI Language Evaluation.
|
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Copywriting, Education / Pedagogy, General, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music, Social Science.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: English to Igbo, Igbo to English, Igbo translator, professional Igbo translator, Igbo proofreading, Igbo editing, Igbo localization, Igbo linguist, Nigerian Igbo, Anambra Igbo, Standard Igbo, linguistic QA, language quality assurance, transcription, translation, localization, AI language evaluation, language data, language teaching, copy editing, proofreading
|
|
|
I am a professional native Igbo translator and Linguistics graduate with over 5+ years of professional experience providing English–Igbo translation, proofreading, editing, localization, linguistic quality assurance, and language-related services on a freelance and project basis. I have extensive experience working with Igbo in both written and spoken contexts and have worked with Standard Igbo as well as Anambra dialectal variation. My professional experience includes translating written documents, proofreading and editing language content, language teaching, curriculum development, and freelance language and AI-related projects involving linguistic evaluation and quality review. I hold a B.A. in Linguistics from Nnamdi Azikiwe University and have academic knowledge of phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, sociolinguistics, and related areas of language study. I also work with CAT tools including SDL Trados, Wordfast, and memoQ. I am committed to providing accurate, natural, culturally appropriate, and context-sensitive translations while maintaining consistency, attention to detail, and adherence to client-specific instructions and deadlines. I am available for translation, proofreading, editing, localization, linguistic QA, language-data and AI language projects, and related language services.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Enugu
|
|
|
400221
|
|
Nigeria |
|
|
live:.cid.31f8e29f615fc50c
|
|
|
08132123298
|
|
Find more English to Igbo translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Miracle Okoye — please click here to edit this profile.
Attn. Miracle Okoye — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |