|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Andras Knitlhoffer
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Hungarian.
|
|
![]() My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.01 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 1 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2021.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
![]() By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Agriculture, Art / Crafts / Painting, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), Engineering (Mechanics, Robotics), Folklore, Food / Nutrition, Genetics, Machinery & Tools, Mathematics & Statistics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Psychology, Science (General).
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can't provide you with references, sorry...
|
|
![]() I have done some translation jobs before back in Hungary in my university years. Times when I use fansubs I am always annoyed by wrong timings and long lines and wrong translations. I believe I can make a good use of the above observations to create proper subtitles according to the appropriate guides. I know my CV is not too impressive in the mirror of subtitling job, but I am pretty sure the roles below thought me a lot during the last decade: time management, discipline, precision, attention to details. Later I am interested in time coding too, so long term you may be able to use me in two departments.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in London
|
|
![]() SW4 0AH
|
|
![]() UK |
|
![]() 07716644050
|
Find more English to Hungarian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Andras Knitlhoffer — please click here to edit this profile.
Attn. Andras Knitlhoffer — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |