I am a native speaker of Hungarian.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Localization, MTPE.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Smartcat, MemoQ, Memsource, Ooona, Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Religion, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Croatian, Bosnian, Serbian, Hungarian, subtitling, translation, localization, marketing, brochures, hotel, tourist guide, webshop, tourism, hospitality, tourism

I am an experienced English, Croatian and Serbian (and because of the similarity of languages Bosnian and Montenegrin) to Hungarian translator.

Which I'm the best at
- For travel agencies and hotels, restaurants: translation of brochures for tourists, descriptions of destinations, information brochures, policies, as well as localization of websites and apps
- For commercial companies, webshops: translation of user manuals, product descriptions, contracts, announcements, blog posts and localization of websites and apps
- Others: subtitling, translation of official documents, localization of applications and websites, MTPE

Main areas of expertise: tourism, marketing, commerce

I can offer:
- Hungarian native
- 4 years of experience
- Rates from 0.05 € / word
- I am familiar with the following CAT tools: Smartcat, MemoQ, Trados, Memsource, Ooona, Subtitle Edit
- I offer you free test translation

I usually work from 9 am to 5 pm, but in urgent cases I am available at weekends and nights.
Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project.

ProZ: http://www.proz.com/translator/2820809
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/alexa-lengyel/

I hope you are interested in the collaboration.

I live in Budapest

1083

Hungary

lengyel_alexa

+36203525395

https://www.linkedin.com/in/alexa-lengyel/