|
|
Sumedh Hadke
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.13 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Translating legal and administrative documents, Technical terminology translation, and Indian Language Technology..
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Folklore, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Religion, Science (General), Social Science, Travel & Tourism, Fluent in Hindi, English and Marathi, Translation, Language localization, content editing, proofreading and transcreation..
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Technical Materials, Literary Translation, advertisement materials, brochures, catalogs, contracts/agreements, insurance Documents, legal Documents, scripts Technical Materials and Website Content.
|
|
I have depth knowledge of Hindi and English language and I can translate written text from Indian language (Hindi and Marathi) into English (and vice versa) in technical and administrative and legal fields. I have translated a variety of material, particularly formal legal, technological and engineering documentation, from Hindi language (s) to English and vice versa. I have good experience in these language content editing, proofreading and finalizing translated materials. I can organize translation material and finalize translation projects according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology. I can offer my advice to clients and translation team members about matters of India language custom, culture and protocol. I can assist to prepare project proposals, training materials, technical reports and online documentation. I have well-qualified Master Degree in Translation Technology as well as M.Phil. And PhD In Hindi Translation from Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India. I have 7 years of work experience as a Hindi Translator of official documents from Hindi to English and vice versa. I have worked in various Government projects and Book publishing house. My Specialization is General translation, Technical Translation, Literary works, Terminology, Official and legal translation. I guarantee accurate Translation, professional attitude and deadline commitment.
|
Contact details |
|
I live in House No.352 E4, Munirka Village, South Delhi, Delhi
|
|
110067
|
|
India |
|
9013743479
|
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sumedh Hadke — please click here to edit this profile.
Attn. Sumedh Hadke — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |