|
|
C.m. Rawal
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1967.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Market Research, Teaching (Language Courses), Transcription, Brand Name Check.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, SDLX, Heartsome, Logoport, Helium, translateCAD.
|
|
I am best in the following fields: Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Linguistics, Localization, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Printing & Publishing, Science (General), Telecommunications, Lexicon, Mobile phones.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Unicode, Mangal, Hindi, Translation, Editing, Proof-reading, Linguistic Quality Inspection, हिंदी, हिन्दी, अनुवाद,
|
|
I have over 40 years of experience in the field of translation (English-Hindi). I am a Hindi Linguist, Professional Translator, Editor, Reviewer and Proof-reader. I am a post-graduate in Hindi with Certificate Course in Translation from University of Delhi. I served Reserve Bank of India for 37 years where I was Head of the Hindi Unit in the capacity of Asstt. General Manager. After taking voluntary retirement in December 2003, I got associated with Microsoft (India) in February 2004 and did a number of projects for them. For the last more than five years, I am freelancing for a number of translation agencies in India and abroad. I am a ProZ.com Certified PRO (English-Hindi) and also a moderator for English-Hindi pair. I am a telecommuter and am able to handle rush jobs. I use CAT tools like Trados, TagEditor, SDLX, Wordfast, Heartsome, Helium, Logoport, translateCAD, etc. I can efficiently handle Excel, PowerPoint and HTML, etc. files.
|
Contact details |
|
I live in Noida
|
|
201303
|
|
India |
|
+91 120 4357111
|
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. C.m. Rawal — please click here to edit this profile.
Attn. C.m. Rawal — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |