I am a native speaker of Hebrew.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Across, Transit, Idiom 9, LocStudio 6.12, WimTrad, TranslationWorkspace 3.01, PoeEdit, QtLinguist, Transtool Ttw10.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Contracts), Literature / Poetry, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Religion, SAP, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Besides my specialty area, engineering, I have working experience (7 years) in a variety of other fields, such as tourism, marketing, telecommunications, IT, clinical research and more.

I am using SDL Trados Studio 2011, Across 5 and other software on a daily basis. My standards ‎are high; I’m accurate, flexible and respect schedules.

Please contact me for more information.

Aviram

I live in Berlin

Germany

aviram.gang

+4915123912255

http://www.proz.com/translator/909736