I am a native speaker of Greek.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemSource.

I am best in the following fields: Architecture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Geography, Geology, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Metallurgy, Physics, Real Estate, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Dear Sir/Madam,

I am sending you this message as an expression of interest for the jobs that you advertise via TranslationDirectory.Com as a freelance translator (English - Greek, Greek - English).
I hold a B.A. in Civil Engineering from the University of Portsmouth, U.K. and an M.Sc. in Structural Engineering from U.M.I.S.T. (Manchester, UK). I have been involved in translation (engineering but also general translation) for Greek and foreign translation agencies for about 10 years.
My main areas of expertise involve many fields of engineering (architecture, civil, IT, telecommunications, computers), management, project management, marketing, real estate, business, public administration, European Union affairs and I have worked as a translator and proofreader for translation companies in Greece. In particular, I have worked on many major translation projects such as the Trans Adriatic Pipeline (TAP) and renewable energy sources for various translation companies such as Intertranslations SA, A-Z European Business Centre Ltd, Lexicon and Literatus.
I use SDL TRADOS and Memsource in my work and my rate for translation is normally 0.04 Euro per source word and for check/review is 0.02 Euro per word, while my daily capacity for translating is 2500 wors and for checking/reviewing is 4000 words.
My CV, diplomas and references are available on request.
I hope you will consider my application.

Best regards,

Nestor Gakoudis

I live in Athens

Greece