I am a native speaker of Greek.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 35 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1984.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Advertising, Market Research, literary translation,.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: EZTitles, Subtitle Edit,.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Slang, Social Science, Travel & Tourism, literary translation, Audiovisual translation.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: professional, skilled, punctual

Freelance literary translator / Subtitler in the past 30 years

Translating books on different topics (novels, psychology, history) for

Publishing Houses.


Key collaborator as a subtitler (time-cueing, translation and editing)

with the: ERT SA Hellenic Broadcasting Corporation


clients: ERT SA Hellenic Broadcasting Corporation, Sfera, Deluxe, ZOO, Haymillian, Glocalmedia, TVibe
End clients: Netflix, Warner Bros, NBC Universal, CBS, FOX, Sony,
1000+ videos subtitled: feature films, shows, series, documentaries

I live in Athens

11252

Greece

katerina.rodogianni1

+306907498883