|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Iliona Qejvanaj
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Greek.
|
|
![]() My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1998.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Editing, Post-Editing, Reviewing, Quality Check, Evaluation, Localisation, Website Translation, Software Localisation, etc..
|
|
![]() By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across.
|
|
![]() I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Management, Real Estate, Science (General), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Transportation / Shipping..
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: Albanian, Greek, Italian, English, EU, IT, Legal, 10 years experience,
|
|
![]() Languages: Albanian (Native), Greek (Native), English (Fluent), Italian (Very good) Background: - BSc in Computer Sciences, Tirana, Albania - MBA for Executives, University of Indianapolis-Athens Campus, Athens, Greece - Bachelor and Master of Law in Civil and Business Law - 2 years of studies at the School of Foreign Languages (Department of Italian Philology) at the University of Tirana, Albania. Work experience: - 1998 - 2002: In House translator - 2004 - present: Freelance translator - Oct. 2016 - present: Specialist at the Directorate of EU, Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania - Jul. 2014 - Oct. 2016: Specialist at the Consular Office of the Embassy of the Republic of Albania in Athens, Greece. - Jun. 2013 - Aug. 2011: Copywriter at UPSTREAM S.A., Athens, Greece. - Oct. 2011 - Dec. 2011: Copywriter at UPSTREAM S.A., Athens, Greece. - Apr. 2007 - Jan. 2011: IT Consultant at INTRASOFT International S.A., Athens, Greece, RID Department., involved in the administrative and financial management of ICT projects co-funded by the European Commission. - Dec. 2006 - Mar. 2007: Instructor at the Technical High School IEK DOMI, Athens, Greece. - Jun. 2004 - May. 2006: Bank clerk, American Bank of Albania-Greek Branch, Athens, Greece Other details: - Official Translator of the Albanian Ministry of Justice and recognized by the Albanian Ministry of Foreign Affairs, for the language pairs from English to Albanian and vice-versa. - Member of the localization team of ProZ.com and TranslatorsCafe websites. - Translation of Freelancer.com and WorldSingles.com websites into Albanian Translator's Profile pages: - ProZ: http://www.proz.com/profile/932711 - Translator's Cafe: http://www.translatorscafe.com/cafe/member85355.html
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Nea Smyrni, Attica
|
|
![]() 17122
|
|
![]() Greece |
|
![]() Iliona.Qejvanaj
|
|
![]() 00355684717597
|
|
Find more English to Greek translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Iliona Qejvanaj — please click here to edit this profile.
Attn. Iliona Qejvanaj — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |