Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Dimitra Marina Kouliaki
English to Greek Translator



Dimitra Marina



Profile registered on 24 Feb 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

Sorry, I am not a native speaker of Greek, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Greek.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Archaeology, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Gastronomy, General, Globalization, History, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Psychology, Real Estate, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work .

Dear clients
My name is Marina and I am a Greek lawyer based in Florence, Italy. I specialise in the translation of all kinds of legal, financial, business and EU technical documents from English, Italian and Spanish into Greek.

My studies include: a Law Degree from the Aristotle University of Thessaloniki,
a post-graduate degree in Professional Translation from the Greek Translation Studies Centre "Glossologia" in Athens, participation in the Chartered Institute of Linguists' Diploma in Translation (pending), an Advanced Training Course in Law (Corso di Perfezionamento, a course taught by Italian linguists, jurists and experts in legal informatics) and Certifications for proficiency in English, Italian, and Spanish.

After participating in two European Programmes (Erasmus 2011, Zaragoza, Spain and EVS in Florence 2012-2013) and living in Italy for 3 years, I learned how to approach, learn in depth and make foreign languages a part of my life and my work.

My rate is 0,05 € per source text word
and my daily output is 1000-1500 words per day, approximately.
For my projects I use Microsoft Office 2013 and SDL Trados 2014. I always show respect to deadlines.

Contact details

I live in Florence



Send an e-mail to Dimitra Marina Kouliaki
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Greek translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Dimitra Marina Kouliaki — please click here to edit this profile.

Attn. Dimitra Marina Kouliaki — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 2295 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2023 by
Legal disclaimer
Site map