I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1995.

I provide the following services: Translation, Transcription, Content Writing (German & English).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Biology / Biotechnology, Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Food / Nutrition, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: content marketing, copy writing, German translation, English translation, transcription

I'm a professional educational scientist and biologist (diplomas) with further education in copywriting and marketing. I worked for more than 12 years as a content copywriter and ghostwriter for various platforms.

In addition, I translated for individual clients and companies in the language pair English/German for over 20 years.

My main topics, both in content writing and translation, are medicine, psychology, biology, health, wellness, marketing, travel, business, law, (further) education, and career planning. Apart from that, I'm open to learning about new fields.

My translations are of high quality, and a hassle-free, punctual delivery is my personal priority.

As contract regulations won't allow me to use previous projects as samples, I would be happy to offer you a short free translation upon request. The same counts for my résumé.

Please don't hesitate to contact me if you have any questions or need further information. I look forward hearing from you.

I live in London

UK