|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Carola F Berger
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of German.
|
|
![]() My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2010.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting.
|
|
![]() By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, WordPress.
|
|
![]() I am best in the following fields: Astronomy & Space, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Electronics, Engineering (Energy), Engineering (Nuclear), IT / E-Commerce / Internet, Mathematics & Statistics, Physics, Science (General), Localization QA; LLMs, automated QE.
|
|
![]() I am a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: certified German into English translations, website design, artificial intelligence, physics, mathematics, statistics, IT, software, localization, localization QA, QA
|
|
![]() New! Now offering website design services for language professionals, writers, and other wordsmiths at https://websitesforwords.com Owner/Principal at CFB Scientific Translations LLC. Proven subject matter expertise in fields such as robotics, electronics, IT, artificial intelligence, machine learning, blockchain, 3D printing, energy including renewables, physics, mathematics, engineering, medical devices, and similar topics. ATA-certified German into English and English into German. RWS- and TAUS-certified post-editor. Ph.D. in physics; M.S. in engineering physics. Localization QA experience with iOS and Android devices.
|
Find more English to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Carola F Berger — please click here to edit this profile.
Attn. Carola F Berger — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |