|
||||||||
|
|
Abdul Somed Abubakri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of German.
|
|
|
My minimum rate is 0.25 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over.
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Medicine (General).
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
|
The following keywords are related to my services: translation, localization, proofreading, editing, English to Spanish, French to German, certified translation, legal translation, medical translation, technical translation, marketing translation, website localization, subtitling, transcription, CAT tools, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, multilingual projects, cultural adaptation, SEO translation, academic translation, creative translation, fast turnaround, reliable, professional, experienced, client-focused, quality assurance, specialized translation, language services, document translation, certified translator, language expert, transcreation, multilingual communication
|
|
|
With over 10 years of professional translation experience, I help businesses, legal professionals, and healthcare providers eliminate language barriers with precise, culturally adapted, and industry-specific translations. My expertise spans legal, medical, and general content, where accuracy, compliance, and clarity are non-negotiable. Why Choose Me? ✅ Specialized Industry Knowledge – I have translated contracts, court documents, patient records, technical manuals, and marketing materials, ensuring every word aligns with linguistic and cultural expectations. ✅ Translation Memory (TM) & CAT Tools Mastery – I leverage SDL Trados, MemoQ, and custom TM databases to maintain terminology consistency, speed up delivery, and reduce costs for recurring projects. ✅ Certified & Legally Recognized Accuracy – My translations meet official requirements for court filings, medical documentation, and corporate communications, adhering to the highest industry standards. ✅ Quality Assurance Process – A rigorous three-step process (translate, edit, proofread) guarantees error-free, polished translations—even for urgent or complex requests. ✅ Client-Centric Approach – I tailor my services to fit your workflow, deadlines, and style guides, ensuring seamless collaboration. Trusted by professionals in law, healthcare, e-commerce, and publishing, I don’t just translate—I solve problems before they arise. I flag cultural ambiguities, maintain confidentiality, and ensure your message resonates with German- and Spanish-speaking audiences. Let’s discuss how I can help you expand your global reach, enhance brand trust, and communicate with precision. Message me today!
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Karaga
|
|
Ghana |
|
|
0555692124
|
|
Find more English to German translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Abdul Somed Abubakri — please click here to edit this profile.
Attn. Abdul Somed Abubakri — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |