|
|
Yves Allain
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Programming, Web-Design, Teaching (Language Courses), SEO, computing: Trainer (MS Office + VBA)-programme :(HTML5, CSS3, Javascript, JQuery, public writer - articles, letters, ads - litigations....
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: dictionaries and thesaurus - web searches for localization.
|
|
I am best in the following fields: Agriculture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Metallurgy, Military, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Used to searching the web so that I haven't encountered impossible translations so far..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: french, english, computing, web languages, programming, teacher, trainer, localization, pedagogy, e-learning, presentations, coding
|
|
As a trainer (computing , English) and recently-retired teacher, I am able to have a pedagogic look on documents and recommand this or that on this ground, including the layout. I can handle presentations as well: PowerPoint or single HTML pages (no whole site). I create myself audio and video subtitled documents, possibly with vice-over. I have got an experience in time-coding and synchronization of voices or text. I can take charge of the upstream extraction and the downstream injection of translated paragraphs in HTML tags, Javascript and Jquery codes.
|
Contact details |
|
I live in Beaufort Blavincourt
|
|
62810
|
|
France |
|
yval162
|
|
+33321584491
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Yves Allain — please click here to edit this profile.
Attn. Yves Allain — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |