|
|
Valerie Guibou
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 100 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), Hotliner, voice recording, Proofreader.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Memoq.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Human Resources, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Science (General), Travel & Tourism, Trans-creating, proofreading, revision, Machine Editing, Editing.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Accuracy, Promptness, Straight forward, effectiveness
|
|
I am a skilled translator with 7 years of proven track and I generally convert written materials from English into French whilst making sure that the translated version gives the same meaning as the original. As a translator I include trans-creating; this is a mix of copywriting, translation, and localization, where the text is linguistically and culturally adapted to suit the reader. Also,I proofread and do some voice recordings. I can translate a variety of content including technical documents, legal, scientific, literary, educational, and commercial documents. I have excellent written and verbal communication skills and the ability to relate with people from different nationalities. In a nutshell, I possess a high level of organization and discipline. I will appreciate the opportunity to be interviewed at your earliest convenience and I am eager to discuss how my personality and background can fit the translation role you will offer me. Feel free to contact me at your convenience.
|
Contact details |
|
I live in Bafoussam
|
|
237
|
|
Cameroon |
|
Val Guibson
|
|
672142010
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Valerie Guibou — please click here to edit this profile.
Attn. Valerie Guibou — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |