|
||||||||
|
|
Minah Gabreal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of French.
|
|
|
My minimum rate is 0.40 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Web-Design.
|
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Transit.
|
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Copywriting, General, Journalism, Law (General), Linguistics, Localization, Medicine (Health Care).
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading and Editing
|
|
|
As an experienced English to French translator with over 7 years of expertise, I have honed my ability to provide precise, culturally sensitive translations that capture the tone, intent, and nuances of the original text. Throughout my career, I’ve worked with a broad range of industries, including marketing, technology, finance, legal, and healthcare, which has allowed me to develop a deep understanding of sector-specific terminology and stylistic requirements. I specialize in translating various types of content, such as business documents, marketing materials, technical manuals, legal contracts, and creative content, ensuring that each translation is tailored to meet the specific needs of the target audience. My work goes beyond simple word-for-word translation; I focus on delivering messages that resonate with French-speaking readers while maintaining the integrity of the source material. Collaboration with my clients is key to my approach. I work closely with them to understand their objectives and expectations, offering advice on localization and linguistic nuances to ensure their message is effectively communicated in French. I pride myself on being detail-oriented, highly organized, and capable of managing multiple projects under tight deadlines without compromising on quality. Additionally, I’m proficient in using industry-standard CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and Wordfast, which enable me to deliver consistent and efficient translations. My commitment to staying up-to-date with evolving language trends and best practices ensures that my clients always receive top-tier service. I am passionate about bridging language gaps and helping businesses and individuals reach French-speaking audiences with clarity and precision. With a strong track record of successful translations, I am dedicated to providing reliable, high-quality language services tailored to your needs.
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Minah Gabreal — please click here to edit this profile.
Attn. Minah Gabreal — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |