I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.25 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.45 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Multicorpora, Across, TransSuite2000, Transit, LingoTek.

I am best in the following fields: Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Electronics, Engineering (General), Engineering (Aerospace, Aviation), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Cardiology), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Since 2015, I have been offering professional translation, proofreading, and localization services with a strong focus on clarity, cultural nuance, and purpose. I have translated well over 1 million words across various fields, including education, journalism, business, media, religion, and social sciences.

Whether it’s a press release, a training manual, an academic paper, or website content, I deliver polished and faithful translations that resonate with the target audience. I am particularly skilled in adapting messages between English and French, with additional experience in Swahili and Kirundi in contexts related to East Africa.

In addition to linguistic accuracy, I care deeply about the message and impact behind every word. I offer flexibility, reliability, and professionalism with every project.

I’m always ready for new challenges – let’s work together to bring your content to life.

I live in Bujumbura

Burundi