I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 75 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, Advertising, Édition.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, XTRL.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Finance / Economics, Law (General), Law (Contracts), Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism, Technique.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Compétence, professionalisme

Je me nomme ESSAMA Josué Lionel, âgé de 33 ans, de nationalité Camerounaise. En effet, je suis titulaire d’un Master of Arts in Translation, obtenu avec un second upper grade à l’Ecole Supérieure de Traducteurs et Interprètes (ASTI), University of Buea, South-West, Cameroon.
Ma formation a été ponctuée de nombreux stages académiques et professionnels qui m’ont conduit tour à tour au Ministère de l’éducation de Base, à l’Agence de régulation des Télécommunications (ART), ainsi qu’à la Commission nationale des Droits de l’Homme et des libertés (CNDHL), ce qui m’a permis de concilier théorie et pratique dans de nombreuses équipes multiculturelles au sein desquelles je me suis adapté sans souci.
Outre mes consultations à AirBnB, Booking, Médecins Sans Frontières Belgique…etc., je dispose d’une expérience professionnelle diverse qui m’a conduit tour à tour au Ministère de la Justice, garde des Sceaux/Cour d’Appel du Sud/Greffe et Cabinet du Président où j’ai servi en qualité de traducteur-interprète, cadre contractuel d’administration. Mes compétences et mon ardeur au travail, m’ont valu d’être reçu comme traducteur principal à la session 2021 du concours de recrutement spécial de 500 personnels dans le corps des traducteurs et traducteurs-interprètes. Actuellement, je suis en service au Ministère des Finances/Secrétariat général/Cellule de Traduction. Je suis disposé à offrir mes services.

I live in Yaoundé

718

Cameroon

Josu? Essama

+237697840607