I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2016.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Teaching (Language Courses), Transcription.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, MemoQ, SmartCat, Memsource, Workbench, Termium, Multitrans and LogiTerm..

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Management, Manufacturing, Medicine (General), Mining & Minerals / Gems, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: high,quality,work,punctuality

English-French Translator and Editor with experience in translating and editing administrative, literary, scientific and technical texts.
• Proficient in using CAT tools such as SDL Trados, Wordfast pro, MemoQ, SmartCat, Memsource, Workbench, Termium, Multitrans and LogiTerm.
• Mastery of the French and English style guides
• Mastery of the French-Canada and French-France style guides
• Excellent skills in drafting administrative notes
• Excellent typing skills
• Excellent knowledge of book-making principles
• Ability to work under pressure in a friendly atmosphere
• Sense of responsibility and organization
• Ability to take initiative and work in a team
• Intermediate level of Spanish and Basic Chinese knowledge
• Proficient in using common word processing, Windows-based programs like MS Word, Excel, PowerPoint, and online translation research tools
• Constant desire to learn and tackle new challenges

I live in Ottawa

K1K 1C1

Canada

JESSICA SANDRA NKENNE TCHINDA

3435586338