|
|
Géraldine Lemal
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Copywriting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Psychology, Slang, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: French, English, translation, proofreading
|
|
Bonjour, I am an experienced native French translator, and thanks to the 2 years I spent in Scotland along with my Master's degree in English as a second language (translation, literature, civilization, phonetics, grammar...), I am fluent in English (US and GB). I am used to translating in a quick, precise and efficient way. I have a passion for words and languages. I am organized, responsive, reliable and computer-literate. Moreover, my French grammar, spelling and vocabulary command are excellent. I have been a freelance translator for a few years now, and I have already translated a great diversity of documents, ranging from marketing to fashion, from technical to literature... Try me! I also recently translated a hotel website, newsletters for a high-end new technology e-commerce website, and I have an ongoing project with Auction House Catawiki. Living up to the expectations and high standards of the clients has always been my priority, and I can work to tight deadlines. A bientôt!
|
Contact details |
|
I live in Amiens
|
|
France |
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Géraldine Lemal — please click here to edit this profile.
Attn. Géraldine Lemal — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |