|
|
Geraldine Feuillien
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling, Transcription.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Biology / Biotechnology, Ecology & Environment, European Union, General, Government / Politics, Human Resources, Law (Contracts), Literature / Poetry, Psychology, Religion, Science (General), Social Science, Astrology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work .
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: talent, accuracy, affordable
|
|
A Russian proverb says: Translation is like a woman: if she is faithful, she is not beautiful; if she is beautiful, she is not faithful. I always work hard to be both! I am a native French speaker, freelance author, and translator living in Brussels. I have studied film screenwriting and analysis at ULB (Université Libre de Bruxelles) and I have previously worked as an editor for LANDMARKS PUBLISHING and WATSO WYATT A few years ago, I had the chance and the honour to translate into French Howard Bloom 600 pages masterpiece : The Genius of the Beast - A Radical Re-Vision of Capitalism. The book was published in 2012 by Le Jardin des Livres Editions(Paris). This experience has been the beginning of a new career for me, combining my passion for writing and my taste for language. I have clients all over the world - mostly agencies - who appreciate my work for my accuracy, my discretion and my gentle rates. In order to help me in my work, I use CAT tools such as MemoQ, Wordfast and OmegaT. If you are interested in my work, please do not hesitate to contact me!
|
Contact details |
|
I live in Brussels
|
|
1090
|
|
Belgium |
|
geraldine_feuillien
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Geraldine Feuillien — please click here to edit this profile.
Attn. Geraldine Feuillien — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |