I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Games / Computer Games, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation,proofreading,training,law,legal,business,IT,Information Technologies,didactics,novel

I am a detail-oriented versatile translator - primarily an expert in Legal translation – fully trained and seasoned as both a bilingual legal expert and an English linguist/translator/teacher (using computer-assisted translation tools such as Trados).

I offer reactivity, highly flexible schedules and an interest in discovering new fields.

As a legal translator my experience ranges from international business agreements (ex. for the aircraft industry) to private estate arrangements, from comparative law studies on IT-related matters to bilingual training material for Law Schools.

I have been dealing with Information Technologies (for technical or legal matters, within the Council of Europe and Law Schools), Business and Finance (with the Chamber of Commerce and Industry, with financial prosecutors, on In-House and Public Corporate Communication), Didactics, Novels.

I live in Strasbourg

67100

France

0683982588