|
|
Florian Fotepong
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of French.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Review.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Apsic Xbench, Ms Office, Nitro.
|
|
I am best in the following fields: Computer Software, Computers (General), General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Telecommunications, Travel & Tourism, Medical devices, legal, user manuals, website etc..
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Review
|
|
Dear Sir/Madam, Good day! 1-I am a translator (freelance). I have translated from various subject areas (User manuals, Legal, Website, software, Medical device, IT, ...general) and my language pairs and actual rates are: A-Translation: English > French 0.06.00$ German > French 0.08.00$ B-Proofreading (including repetitions, fuzzies 50%, 75% etc) English > French 0.05.00$ German > French 0.065.00$ 2-Concerning the Job requirement: -I am a freelance. - I do work alone and also with a team and can cover volumes daily while ensuring quality - formal translation work experience (since 2012) -Very good manipulation of IT (Internet, emailing, etc.) - familiar with CAT tools (Sld trados 2009) -QA tool: ApSIC XBench -familiar and very comfortable with other tools such as Ms Office 2007, Nitro PDF etc. -AVAILABILITY: I do check frequently my emails for any work offers that may be sent -My mother tongue is French (fluent) -Payment is via bank transfer (Bank details will be shared at the right time). 3- Kindly note that I m available and ready to peacefully cooperate with you 4-Your comments or questions are all welcome IF I HAVE CAPTIVATED YOUR ATTENTION, DO NOT HESITATE, KINDLY CONTACT ME ASAP! Have a nice day! Best regards *FOTEPONG TEUMENE FLORIAN BORIS Traducteur & Relecteur indépendant Guide Accompagnateur touristique (freelance) Enseignant de langue étrangère (Allemand) My profiles on Proz-com (http://www.proz.com/translator/2037092) and TranslatorsCafé (fomeris.TranslatorsCafe.com) +237 699 16 18 95 +237 675 42 79 40 fomeris1250@gmail.com Cameroun, Dschang Skype: fomeristradu1
|
Contact details |
|
I live in Dschang
|
|
Cameroon |
|
fomeristradu1
|
|
237675427940
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Florian Fotepong — please click here to edit this profile.
Attn. Florian Fotepong — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |