|
||||||||
|
|
Esaïe Romaric Thales N’danikou
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of French.
|
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Teaching (Language Courses), Reviewing.
|
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Climate Change , Migration, employment.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: English to French translation, French to English translation, proofreading, editing, post-editing, MTPE, transcription, reviewing, translation memory, terminology, health translation, medical translation, nutrition, climate change, education, migration, gender equality, early childhood development, bilingual translator, CAT tools, MemoQ, Wordfast, OmegaT
|
|
|
I am a bilingual English-French translator with over 5 years of professional experience delivering high-quality translations for international organizations, NGOs, translation agencies, and private clients. My core services include translation, proofreading, post-editing (MTPE), reviewing, and transcription in both English and French. I hold a Bachelor’s degree in English Linguistics – Translation option from the University of Abomey-Calavi (Benin) and have worked with reputable agencies including Cabinet de Traductologie, Planning Stratégique, Jonckers, Pactera, Neotrans, and One Hour Translation. My areas of specialization include health, nutrition, early childhood development, climate change, education, gender equality, migration, employment, automotive, and travel. I am proficient in leading CAT tools including MemoQ, Wordfast, OmegaT, and Memosource, and I consistently apply French typographic conventions and client-specific style guides to ensure brand-compliant, publication-ready output. I am known for my attention to detail, terminological precision, and ability to meet tight deadlines without compromising quality. I am available immediately for both short-term and long-term projects and welcome collaborations with translation agencies and direct clients worldwide.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Abomey Calavi
|
|
|
00229
|
|
Benin |
|
|
+2290166602687
|
|
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Esaïe Romaric Thales N’danikou — please click here to edit this profile.
Attn. Esaïe Romaric Thales N’danikou — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |