I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 45 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Localization.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Memoq, memsource, subtitle edit, subtitle workshop.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Media / Multimedia, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Efficient, punctual, diligent

Nationality: Cameroonian
Email: ganguepascale@gmail.com
Skype: live: cid.8e7be8a45477299c
Language pair: English to French (France, Canada)
EDUCATION: GCE Advanced level 2014
- Bachelor degree BA ENGLISH AND FRENCH (University of Buea, 2018)
- Master’s degree in Translation (Advanced School of Translators and Interpreters, University of Buea 2022)
Rates: Translation 0,04US$/word Proofreading 0,03US$/word Transcription 2US$/min
SKILLS Services: Translation/ Editing / Proofreading/ Subtitling / Transcription /
Area of expertise: Transportation and shipping /Medicine (general) / Localization / Law (general) / Banking and finance / Law (contracts) / Marketing/ Sport and Gaming / Medical / Legal / Agriculture / Technical / IT and websites.
PROFESSIONAL EXPERIENCE: I did an internship at MINESUP (Ministry of Secondary Education) in 2019, I translated official communiqué within the ministry. Since 2022, I have been working as a Translator for the translation agency called TRANSHUB. Translated over 1 million words in various domains such as; legal, advertising, gaming, medical, just to name a few. Over 2 million words translated since 2018, for products of companies such as Xiaomi, Huawei, Tik Tok Market place etc.
Rate per word is 0.06-0.08 Euro

I live in Calgary

T2B 1Y6

Canada

live:.cid.8e7be8a45477299c

4033541803