I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, General, Globalization, Marketing / Market Research, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: French,Breton,Chinese,Mandarin,Spanish,Tourism,Hospitality,Fashion

Hello,
My name is Caroline Esqué. Passionate about languages since birth (I lived in 16 different places on 4 different continents), a native speaker of French, I completed my master's degree in translation at the Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes (ISTI, Brussels, Belgium) in 2015.
After graduating, I worked in various industries (real estate, luxury items, tourism and high-end hospitality, B2B fashion business, and retail) for a total of 10 years in China, Belgium, the Dominican Republic, and France. These client-focused operational positions allowed me to use my written and spoken linguistic skills to address different audiences, using both daily and formal language levels. My work experience thus spans various types of business ventures, which gives me the capacity to provide quality translations suitable for many industries' content.
Since 2022, I translated or proofread 90k words and delivered more than 100 projects on time to translation agencies or direct clients. These missions covered different industries such as general business, corporate communication, e-commerce and e-learning, education, fashion and luxury goods, hospitality and tourism, human resources, marketing, real estate, retail, and transport and logistics. Thriving on working independently, my priority is to ensure consistency and to deliver accurate, high-quality, and culturally sensitive translations to clients who trust me with their business. On top of that, I have been working as a freelance project manager for 5 years for a Belgian translation agency, handling English-to-French projects.
My working languages are French (France/Belgium), English (US/UK), Mandarin Chinese, Spanish, and Breton.
I use CAT tools (memoQ, Trados, Smartcat, Antidote and Drouizig) and offer the following services: translation, revision, editing, proofreading, transcription, MTPE, and project management.

I live in Quimper

29000

France

https://www.linkedin.com/in/caroline-esque/